Примеры употребления "hell" в английском с переводом "ад"

<>
Her kingdom is your hell. Царствие её - ад твой.
My marriage was real hell. Мой первый брак был сущим адом.
Guatemala's Candidate from Hell Кандидат Гватемалы из ада
Abaddon - a knight of Hell. Абаддон - рыцарь ада.
Unbeliever, they will go to hell. Неверующие, они попадут в Ад.
And a busty succubus from hell. И грудастая дьяволица из ада.
Well, merrily we go to hell. Ну, весело мы катимся в ад.
I grew up in hell, homeboy. Я вырос в аду, приятель.
Nay, he's not in hell! Нет, уж он-то не в аду!
Hell is paved with good intentions. Ад выстлан добрыми намерениями.
Of course, Bosch called this hell. Конечно, Босх назвал это Адом.
I'd be going to hell. Что иду прямой дорогой в Ад.
Well, dear, merrily we go to hell. Ну, милая, весело мы катимся в ад.
Not a chance in gear hell, Gene. Даже в электронный ад, Джин.
That city is hell with mint juleps. Это ад с мятными джулепами.
Heaven for Mamma and hell for you? Небеса для мамы и ад для тебя?
It's always been a hell hole. А был только сплошной ад.
All hell seems to be breaking loose. Кажется, весь ад вырвался на свободу.
He looks like an angel from hell. Он похож на ангела из ада.
And I still ended up in hell. И всё равно попала в ад.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!