Примеры употребления "heck" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все93 черт16 другие переводы77
Who the heck is she? А это кто вообще такая?
What the heck is kohlrabi? Что такое кольраби?
Don't waste time, Heck. Не теряйте времени, Хек.
He's within range, Heck. Она на расстоянии выстрела, Хек.
Zack keeps purring, Mrs. Heck! Зак продолжает мурлыкать, мисис Хек!
Frankie Heck, reporting for duty. Фрэнки Хек, приступаю к исполнению обязанностей.
What the heck is mastic? Что же такое мастика?
Who the heck is that? Это что еще за чертовщина?
Sincerely, Frankie and Mike Heck Искренне ваши Фрэнки и Майк Хэк
Who the heck is that guy? А это что еще за кадр?
Like I said, Mrs. Heck, camping. Как я говорил, мисс Хек, поход.
Sue Heck was in the house! Сью Хек была в скворечнике!
Sue Heck reporting for first practice. Сью Хек прибыла для первой тренировки.
Brian, say "hello" to Mr. Heck. Брайн, скажи "привет" мистеру Хеку.
Spoken like a true Heck man. Говоришь как настоящий Хек.
And Michael heck in seat 7c. И Майкл Хек, место 7с.
Heck Tate's around here somewhere. Хек Тэйт где-то здесь.
I mean, so what the heck? Я имею в виду, "какого хека"?
Heck, I know someone who has it. Хек, я знаю кое-кого, у кого он есть.
So who the heck are you guys? Так кто вы такие, ребята?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!