Примеры употребления "heathen" в английском с переводом "язычник"

<>
It's The Heathen and. Это Язычник и.
You lying, thieving, godless heathen! Лживый, вороватый, нечестивый язычник!
Praying for an old heathen? Молился за старого язычника?
He was an actual heathen. Он был реальным язычником.
"Absolute heathen", wasn't it? "Абсолютные язычники", не так ли?
That heathen outstays his welcome. Этот язычник злоупотребляет гостеприимством.
He was always a little heathen. Он всегда был настоящий маленький язычник.
He's a Turk, a heathen. Он Турк, язычник.
You're nothing but a heathen! Вы всего лишь язычник!
The man is practically a heathen! Парень практически язычник!
God, I'm with the heathen. Господи, я попал к язычникам.
Please do not call me a heathen. Пожалуйста, не называйте меня язычником.
The ocean between a Christian and a heathen. Между христианином и язычником.
Long Play and Bold Son and The Heathen. Долгий Игрок и Смелый Сын и Язычник.
I'm not a heathen, I'm a sinner. Я не язычник, я грешник.
He's not a heathen and he's been in a church. Он не язычник и он был в церкви.
You're pretty well-spoke for a heathen, ain't you, Chang? Неплохо болтаете для язычника, а, Чанг?
That my daughter and my niece were discovered dancing like heathen in the forest? Что моя дочь и моя племянница танцевали как язычники в лесу в лесу?
But to have a specimen of the heathen mind in council will be useful. Но мнение язычника в совете будет полезно.
Oh, Lord, look down upon this poor boy who lived among the heathen, and cleanse him of the corruption of their foul and pagan ways. Господь, взгляни на этого беднягу, который жил среди язычников, и очисть его от их нечисти и варварства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!