Примеры употребления "headhunter" в английском

<>
показать все
He was a headhunter - literally. Он был охотником за головами, в прямом смысле.
He's not a headhunter? Он не охотник за головами?
Well, Joe, I'm a headhunter. Ну, Джои, я охотник за головами.
Well, Joey, I'm a headhunter. Ну, Джои, я охотник за головами.
He's the leader of the Headhunter gang. Он - лидер банды "Охотник за головами".
I thought you were like a headhunter or something. Я думал вы охотник за головами.
You know, we thought the headhunters might have got you. Вы знаете, мы подумали что охотники за головами поймали Вас.
I don't suppose any headhunters have called with any offers? Полагаю, никакие охотники за головами пока не звонили с предложениями?
Indeed, a recent survey by HeadHunter, a Moscow-based Internet recruitment company, found that more than half of Russian employees with salaries of more than $6,600 a month — a solidly middle-class income — are afraid that their employers often read their emails, Google chats, Facebook posts, or personal notes on Twitter «Московское агентство занятости HeadHunters... выяснило, что более половины российских работников с зарплатой выше 6600 долларов в месяц (а это - солидный доход среднего класса) боятся, что их работодатели часто читают их электронную почту, чаты в Google, посты в Facebook и личные записи в Твиттере».
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ