Примеры употребления "he's jiggered" в английском

<>
He's sleeping like a baby. Он спит, как младенец.
He's a typical Japanese man. Он типичный японец.
He's poor, but he has a good soul. Он беден, но у него добрая душа.
He's a man who doesn't make mistakes. Он тот человек который не совершает ошибок.
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully. Возбуждение Фреда утихло, и он спокойно заснул.
He's had many unhappy experiences. У него было много неудачного опыта.
He's smart. Он смышлённый.
He's in good odor with the chief. Он снюхался с шефом.
I dare say that he's right. Осмелюсь сказать, что он прав.
He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness. У него мать еврейка и отец мусульманин. Это во многом поспособствовало развитию незашоренного взгляда на жизнь.
He's at home resting and preparing for the exam. Он отдыхает и готовится к экзаменам дома.
As far as I know, he's guilty. Насколько известно, он виновен.
As far as I know, he's a diligent student. Насколько мне известно, он прилежный студент.
He's a good man and is known as such to everyone. Он хороший человек, и все об этом знают.
He's a friend from work. Он друг с работы.
He's my favorite character. Он - мой любимый персонаж.
Damn it! He's escaped me again. Чёрт! Он снова сбежал от меня.
He's up to no good. У него дурное на уме.
He's studying Chinese. Он учит китайский.
He's three years older than me. Он старше меня на три года.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ