Примеры употребления "having trouble" в английском с переводом на русский

<>
Still having trouble signing in? По-прежнему возникают проблемы со входом?
Having trouble closing your account? Проблемы с закрытием аккаунта?
Having trouble activating Windows 10? Не удается активировать Windows 10?
Seeing double, having trouble swallowing food? Раздвоение в глазах, проблемы при глотании?
Having trouble with your motion controllers? Возникли проблемы с контроллерами движений?
I am afraid of having trouble. Я боюсь, что будут проблемы.
You're having trouble signing in Проблемы со входом
She's having trouble keeping it together. У нее проблемы с организацией сделки.
Still having trouble with that bursa sac? Все еще проблемы со слизистой сумкой?
Still having trouble with the front forks. Пока есть неполадки с передней осью.
I’M HAVING TROUBLE USING VOICE COMMANDS У МЕНЯ ПРОБЛЕМА ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ГОЛОСОВЫХ КОМАНД
Having trouble with audio or something else? Проблемы с аудио или с другими функциями?
We're sorry you're having trouble. Сожалеем, что вы столкнулись с проблемами.
I'm having trouble detecting the Jumper. У меня проблемы с обнаружением Джампера.
I’m having trouble with my motion controllers. Проблемы с контроллерами движений.
You're having trouble connecting to a network. Существуют проблемы с подключением к сети.
You're having trouble with 2-Step Verification. Возникают проблемы с двухэтапной аутентификацией.
We're having trouble feeding six billion today. Мы с трудом можем прокормить 6 миллиардов сегодня.
Go to the "Having trouble signing in?" page. Перейдите на страницу Проблемы с входом в аккаунт?
They're having trouble moving big donor tickets. У них проблемы с распространением билетов для крупных жертвователей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!