Примеры употребления "have got" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все178 иметь14 получать7 имеют2 другие переводы155
I have got beautiful eyes. У меня красивые глаза.
I have got a reservation. У меня забронировано.
My muscles have got soft. Мои мышцы размякли.
Should have got a taxi. Надо было взять такси.
I have got a puncture. У меня проколото колесо.
I have got some money. У меня есть немного денег.
Camels have got long memories, OK? У верблюдов очень долгая память, так?
Still, things have got to change. Однако, что-то должно измениться.
Should have got a taxi, Ian. Надо было взять такси.
I have got a new bike. У меня новый велосипед.
People with assets have got richer. Люди с активами стали богаче.
I have got a flat tyre. У меня спустило шину.
Should have got a taxi, lan. Надо было взять такси.
I have got to go now. Я должна сейчас уйти.
NASA suits have got 13 layers. В костюме NASA 13 слоёв.
Gators must have got her by now. Аллигаторы, наверное, ее уже сожрали.
I have got chilblains, tinnitus and thrush! У меня обморожение, звон в ушах и стоматит!
He could have got you knocked up. Он мог обрюхатить тебя.
I have got you covered, my peeps. Я обо всем позаботился, мои нытики.
You have got to defray the expense. Расходы Вы должны взять на себя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!