Примеры употребления "have a snooze" в английском с переводом на русский

<>
Tea at three, then a snooze. Чай в три часа, дневной сон.
Have a nice vacation. Хороших каникул.
Go take a snooze, you freak! Иди проспись, ублюдок!
For comfortable weekly shopping you have to have a car. Чтобы удобно ездить по магазинам, вам нужна машина.
It looked like she was just having a snooze there in the middle of the road. Выглядело так, как будто она вздремнула там посередине дороги.
In Japan we have a lot of rain in June. У нас в Японии много дождей в июне.
Museum, lunch and a snooze. Музей, ланч, дремота.
It will do you good to have a holiday. Отпуск тебе не помешает.
This morning I went to the National Portrait Gallery, big lunch and a snooze. Этим утром я ходил в Национальную Портретную Галерею, перехватил ланч и вздремнул.
You work too much. Have a break! Ты слишком много работаешь. Сделай перерыв!
Charlie, we're going to surgically implant a snooze button. Чарли, мы хирургически имплантируем кнопку повтора.
I have a car. У меня есть автомобиль.
The Joint Commission's usually a snooze fest. Обычно собрания объединенной комиссии это скукота.
Does she have a dog? No. Она имеет собаку? Нет.
And Tara was putting the baby down for a snooze. И Тара уложила ребенка спать.
Everybody, let's have a good year. Люди, хорошего нам всем года.
Well, that seems like a snooze. Ну, похоже на скукотень.
I want to have a talk with him about my future. Я хочу поговорить с ним по поводу моего будущего.
No, I'm gonna go take a snooze. Не, пойду вздремну.
Go downstairs and have a wash. Спустись по лестнице и умойся.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!