Примеры употребления "hatcher" в английском с переводом "хэтчер"

<>
Переводы: все24 хэтчер21 хатчер3
показать все
You turn, quickly shoot Hatcher. Ты поворачиваешься, быстро стреляешь в Хэтчера.
Hatcher was his commanding officer. Хэтчер был его старшим офицером.
Robin Hatcher, our resident sawbones. Робин Хэтчер, наш местный врачеватель.
With all due respect, Mr. Hatcher. При всем уважении, мистер Хэтчер.
He thinks we work for Hatcher. Думает, мы работаем на Хэтчера.
We know you work for Hatcher. Мы знаем, вы работаете на Хэтчера.
Hatcher manages three strokes, then he goes. Хэтчер кинул палки три и потом как начал.
Well, that confirms what Priscilla Hatcher said. А это подтверждает слова Присциллы Хэтчер.
The road, the air, Hatcher owns it all. Дорога, воздух, всем владеет Хэтчер.
By the way, my real name's Hatcher. Между прочим, мое настоящее имя - Хэтчер.
You were dating Cindy Hatcher in May of 2002? Вы встречались с Синди Хэтчер в мае 2002 года?
I won't put my job on the line for you, Hatcher. Я не хочу потерять свою работу из-за тебя, Хэтчер.
Could Hatcher have been working some covert op we're not aware of? Мог Хэтчер работать над секретной операцией, о которой мы не знали?
I'm trying to leave before I run into Hatcher or more problems. Хочу улететь прежде, чем найду Хэтчера или еще проблемы.
Hatcher is not in the game anymore, which makes him the mystery, not Bernard. Хэтчер больше не участвует в игре, поэтому он и есть тёмная лошадка, а не Бернард.
It was taken in 1989 at a farm near Montreal, and I believe it's the proof Hatcher was searching for his whole life. Фотография сделана в 1989 году на ферме около Монреаля, и мне кажется, это то самое доказательство, которое Хэтчер искал - всю свою жизнь.
Well, I believe that Colonel Hatcher discovered the identity of one or more sleepers in our government, and that's why he and Bernard were murdered. Я думаю, что полковник Хэтчер раскрыл личность одного из агентов в нашем правительстве, и поэтому их с Бернардом убили.
“Clearly the video we saw was a montage of lots of different clips, some of which are clearly fabricated,” ambassador John Beyrle told ABC News at the time, pointing to the fact that Hatcher worked on outreach to human rights groups as one reason he was likely targeted. «Совершенно очевидно, что данное видео представляет собой монтаж множества различных роликов, некоторые из которых явно подделаны», — заявил тогда ABC News посол Джон Байерли, добавив, что одной из причин произошедшего могли стать связи Хэтчера с правозащитными организациями.
Hatcher's got her in town. Хэтчер отвез ее в город.
Hey, Hatcher's got a small army back there. Эй, у Хэтчера там небольшая армия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ