Примеры употребления "harmonica" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все37 губная гармошка12 гармоника5 другие переводы20
Started on harmonica at 3. Я в 3 года начал играть на гармошке.
Somebody get her a harmonica. Дайте кто-нибудь гармонь.
You talk like my ass plays harmonica. Ты говоришь также как моя жопа играет на гармошке.
Next time, you must prepare a harmonica. В следующий раз подготовь все заранее.
We had a harmonica guy in Korea. У нас в Корее был парень с гармошкой.
Peter, have you seen Stewie's harmonica? Питер, ты не видел гармошку Стьюи?
"-" What are you doing with the harmonica? "-" И что ты с ней делаешь?
He gave us a cheque and a harmonica. Он дал нам чек и подарил эту гармошку.
This had nothing to do with the harmonica. Это не имело ничего общего с гармошкой.
That's like a monkey with a harmonica. Это же как обезьянка с гармошкой.
My harmonica and my next meal against your wristwatch. Моя гармошка и моя следующая пайка против твоих часов.
And he does karate and plays harmonica and basketball. Еще он каратист, играет на гормоне и в баскетбол.
And you, "Bubble", a harmonica, so you may always remember. А тебе, "Пузырек", на память - гармошка.
How are you gonna do that without your precious harmonica? И как же ты это сделаешь без своей драгоценной гармошки?
Somewhere in the street can be heard the sound of lonely harmonica. Только слышно на улице где-то одинокая бродит гармонь.
Well, I bet you can play the shit out of that harmonica. Вы, наверное, запилили эту гармошку.
Especially to smelly, squalid poor people who can't play the harmonica properly. Особенно к воняющим, неряшливым, нищим людям, которые не умеют нормально играть на гармошке.
Oh, you know what, hang on, I left my harmonica in the tub. Слушай, подожди-ка, я забыл свою гармошку в ванне.
Let's welcome our next performer, here to play the harmonica, Peter Griffin. Давайте поприветствуем нашего следующего участника, играющего на гармошке, Питер Гриффин.
Yeah well, if I'd to listen to that harmonica, I woulda broke it, too. Да, ну, если мне повезёт, эта гармошка сломается пополам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!