Примеры употребления "hard dry" в английском

<>
It's a hard, dry, large business. Это жёсткий, сухой, большой бизнес.
Just keep your pecker hard and your powder dry and the worm will turn. Ты только не падай духом и держи нос по ветру и все у тебя будет в порядке.
When the land becomes as hard as concrete and the wells dry up, thousands of families are forced every year to leave their villages and migrate to city slums. Каждый год, когда земля становится твердой, как бетон, а колодцы высыхают, тысячи семей вынуждены покидать свои деревни и перебираться в городские трущобы.
In arid regions around the world, as the land becomes as hard as concrete and the wells dry up, thousands of families are forced to leave their villages. В засушливых регионах мира по мере того, как земля становится твердой, как бетон, а колодцы высыхают, тысячи семей вынуждены оставлять свои деревни.
You're trying as hard as you can not to bite a chunk out of her, drain her dry while she's lying there next to you in bed? Ты пытаешься изо всех сил не откусить от нее большой кусок, не осушить ее до дна, пока она лежит с тобой рядом в постели?
I want you to dry my tears. Высуши мои слёзы.
It's hard for him to live on his small pension. Ему трудно жить на его маленькую пенсию.
Dry sand absorbs water. Сухой песок впитывает воду.
That word is very hard to translate. Это слово перевести очень трудно.
It rained yesterday after it had been dry for a long time. Вчера после долгого периода засушья был дождь.
She attained her success through hard work. Она достигла успеха тяжёлым трудом.
The natives were tormented by a long spell of dry weather. Коренные жители были измучены долгим периодом сухой погоды.
They studied very hard so as not to fail in the exam. Они усердно учились, чтобы не провалиться на экзамене.
Dry my tears. Вытри мои слёзы.
These men are used to hard work. Эти люди привычны к тяжелой работе.
Are my socks dry already? Мои носки уже высохли?
Tom took a hard hit. Том получил сильный удар.
My throat feels dry. У меня пересохло в горле.
Shakespeare is too hard to read. Шекспира слишком трудно читать.
It was a dry year, and many animals starved. Это был год засухи, и многие животные голодали.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ