Примеры употребления "hard drinking" в английском

<>
I'd heard he had taken it hard, drinking. Я слышал, что он тяжело это воспринял, Начал пить.
I had a hard time quitting drinking and smoking. Это был для меня тяжелый период, когда я бросал курить и пить.
Hard evidence he wasn't drinking. Доказательство, что он не пил.
Kind of hard to care about things like drinking. Тяжело в таком случае беспокоиться о вреде выпивки.
Within its limited resources, Bangladesh is striving hard to provide access to safe drinking water for its population, including children. Располагая ограниченными ресурсами, Бангладеш многое делает для того, чтобы обеспечить своему населению, в том числе детям, доступ к чистой питьевой воде.
It's not hard to understand why he started drinking again. Нетрудно понять, почему он снова начал пить.
It's hard for them to trust anything to do with her drinking. Им тяжело верить в то, что связано с ее выпивкой.
Like I said, I'm not accustomed to drinking hard liquor. Вы же знаете, я не пью крепкие ликёры.
Up until that moment, I had been that classic corporate warrior - I was eating too much, I was drinking too much, I was working too hard and I was neglecting the family. До этого момента я сам был типичным корпоративным бойцом - слишком много ел, слишком много пил, слишком много работал, не уделял должного внимания своей семье.
Too much drinking may be hazardous to your health. Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью.
It's hard for him to live on his small pension. Ему трудно жить на его маленькую пенсию.
My father tries to abstain from drinking. Мой отец пытается воздержаться от питья.
That word is very hard to translate. Это слово перевести очень трудно.
His drinking habit is an old one. В его пристрастии к алкоголю нет ничего нового.
She attained her success through hard work. Она достигла успеха тяжёлым трудом.
I feel like drinking a beer. Я бы сейчас не отказался от пива.
They studied very hard so as not to fail in the exam. Они усердно учились, чтобы не провалиться на экзамене.
He had the bad habit of drinking too much wine. У него была дурная привычка пить слишком много вина.
These men are used to hard work. Эти люди привычны к тяжелой работе.
He renounced smoking and drinking. Он бросил пить и курить.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ