Примеры употребления "hap" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все32 случаться3 случай1 другие переводы28
We're getting close, Hap. Мы уже близко, Хэп.
Who cares what Hap thinks? Какая разница что думает Хэп?
I couldn't see, Hap. Я не разглядел, не разглядел в тумане.
I don't know what hap. Я не знаю что сл.
Did you mean to shoot Hap? Вы специально убили?
Show Hap and Lacey the projections. Покажи Хэпу и Лэйси прогнозы.
I never found out what ever hap Я так и не узнала всего, что слу
So what if Hap cut you off? И что такого в том, что он тебя всего лишил?
How come you didn't know, Hap? А ты, Хэп, этого не знал?
He's so focused on Hap Briggs. Он слишком зациклился на Хэп Бриггсе.
We got to get that report, Hap. Мы должны достать этот отчёт, Хэп.
Have Hap and Rat go to her house. Пускай Лыба и Рэт поедут в ее дом.
I committed to something with Hap today, okay? Я пообещал кое-что Хэпу сегодня, понимаешь?
Hey, Jerry, I'm sorry about what hap. Слушай, Джерри, мне жаль, что так получи.
How come you didn't know that, Hap? А ты, Хэп, этого не знал?
The sheriff is here to see you, Mr. Hap. К вам приехал шериф, мистер Хэп.
Hap insists you call me if you need anything. Хэп настаивает, чтобы вы звонили, если вам что-то понадобится.
You got second-degree burns on your calves Hap. У вас ожоги 2-ой степени на ногах, Хэп.
That's how important this access road is to Hap. Вот, как важен этот кусок земли для Хэпа.
How did it feel when you found out it was Hap? Что вы ощутили, обнаружив, что это - Хэп?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!