Примеры употребления "hangar fees" в английском с переводом на русский

<>
Tax compliance fees Налоговые выплаты
The very recently acquired (and-now-where-do-we-put-it?) NASA Space Shuttle Crew Compartment Trainer dominates the left of the hangar and has pushed the other aircraft into a theme-be-damned hodgepodge to the right. Этот недавно приобретенный тренажер отсека экипажа космического челнока НАСА занимает всю левую часть ангара, вытолкав самолеты в правую, где они стоят как сборная солянка.
Fees do not include hotel accommodations В стоимость не входит проживание в отеле
We can't even get this thing out of the hangar. Мы даже не можем достать это из ангара.
Notary fees Нотариальные расходы
The hangar door, open it. Дверь ангара, открой её.
Attorney fees and costs Юридические издержки
I want a completely secure hangar. Я хочу, чтобы его поместили в полностью изолированный ангар.
Accounting, administration and management fees Бухгалтерские, административные и управленческие расходы
Did you see that spaceship in the hangar? Вы видели тот космический корабль в ангаре?
Could you please advise us of your fees. Прошу сообщить Ваши представления о размере гонорара.
Every time I close my eyes, I see Montgomery lying on the hangar floor. Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу Монтгомери, лежащего на полу ангара.
Fees and Services Тарифы и услуги
Make sure those snowmobiles go to starboard Hangar F! Поставьте эти снегоходы в ангар F, на правый борт!
Reimbursement of fees Возмещение издержек
Felix Stone, report to hangar 3. Феликс Стоун, пройдите в ангар.
Fees & Services Расценки и услуги
Champ, wait in the hangar. Чемпион, а ты жди в ангаре.
Audit fees Аудиторские сборы
Come on, plane goes in the hangar. Давай, самолет летит в ангар.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!