Примеры употребления "ham" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все137 ветчина76 хэм11 ham2 бедро1 другие переводы47
And the parcel Smoked ham? И посылку копченый окорок?
So what happened with the smoked ham back there? А что тут было с этим копченым окороком?
So, which in your opinion is the best smoked ham? Не подскажете, какой из копченых окороков лучше?
Scott, Cathy and Ham, Jr. Скотт, Кэти и мой младшенький.
Give the boys smoked ham! Дай ребятам копчёного мяса!
I made you a ham sandwich. Я сделал вам бутерброды.
And only with two ham sandwiches. И всего лишь с двумя бутербродами.
A ham and cheese sandwich suit. Костюм сандвича с беконом и сыром.
He's not a ham radio. Он, вроде, на радиолюбителя не похож.
I got a nice ham, cheese sandwich. У меня здесь бутерброд с сыром и ещё.
We don't need a baked ham. Нам не нужен запечённый окорок.
I don't even support west ham. Да я даже не болею за Гемпшир.
Does everyone know the ham butt problem? Все знают что это за проблема?
So, you can't get a smaller ham. Ведь у нас нет окорока поменьше.
We're eating cured ham and Norwegian home fare. Будем есть копчёное мясо и норвежскую домашнюю еду.
How come you didn't join the HAM club? А почему же ты не пошла в клуб радиолюбителей?
He's teamed up with West Ham football team, apparently. Он сделал её вместе с футбольной командой, да, точно.
Woman's making a ham for a big, family dinner. Женщина готовит окорок на обед большой семьи.
People literally won't shut their ham holes about it. Все не могут закрыть свои хлеборезки и перестать говорить о ней.
Ai Ham Lae, I have to give you a letter. Хам Ле, твой отец передал мне для тебя письмо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!