Примеры употребления "hairline" в английском

<>
показать все
There are hairline fractures at the base of the skull. Есть переломы волосной линии в основании черепа.
Thumb to palm, index finger through little digit, smartly aligned, sharp to the hairline, down! Большой палец к ладони, указательный палец через небольшую цифру, ловко выровненную, острый к волосной линии, вниз!
Hairline fracture causing massive hemorrhaging. Микротрещины вызвали обширное кровоизлияние.
It's probably just a hairline fracture. Возможно, просто микротрещина.
I found hairline fractures on the occipital. Я нашла микротрещины на затылке.
Hairline fractures to the mental foramen, all heavily remodeled. Микротрещины на подбородочном отверстии, все существенно реконструированные.
The greenstick and hairline post-mortem fractures to the ribs and scapula appear to show that the victim was confined to a very small space. Надломы и микротрещины на ребрах и лопатке указывают на то, что жертва находилась в маленьком пространстве.
Not to mention my hairline. Не говоря уже о волосах.
My hairline is so weird. Мои волосы растут так странно.
Hairline fracture, it'll mend. Трещина в кости, я поправлюсь.
You have a nice hairline, fine. У тебя классная стрижка, ладно.
And what an hairline, girls, eh? И какая линия волос, а, девчонки?
Okay, maybe the hairline a little. Ну ладно, возможно немножко в волосах.
Rib fracture's only a hairline. Трещина в ребре величиной с волос.
I have Kennedy's impeccable hairline. У меня безупречная линия лба, как у Кеннеди.
What does a hairline fracture sound like? А как звучит трещина, величиной с волос?
My father had a good hairline too. У моего отца тоже залысин не было.
Just a sprained ankle, hairline fracture, anything. Растяжение связок, легкий перелом, что угодно.
Big nose, receding hairline, tiny, beady eyes. Большеносый, лысеющий, крошечный, глаза как бусинки.
And it caused only a hairline fracture. И это вызвало лишь повреждение волосяного покрова.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ