Примеры употребления "hair tie" в английском с переводом на русский

<>
No clothes, no earrings, not so much as a hair tie left. Ни одежды, ни сережек, даже резинки для волос.
She'd go perfectly with his hair and tie. Она бы хорошо смотрелась рядом с его прической и галстуком.
Comb his hair, change his tie and his shirt. Измените прическу, поменяйте ему галстук и рубашку.
Perfume, hair, shoes, suit, tie, jacket - In general, everything. Парфюм, причёска, туфли, костюм, галстук, рубашка - в общем, всё.
He had gray hair, a gray suit, a blue tie. Седые волосы, серый костюм, голубой галстук.
How about you, having your mom tie your hair into braids every day. А как тебе мама каждый день заплетает косичку.
Male white, 30s, wearing a gray suit and tie, dark hair. Мужчине около 30-ти, он одет в серый костюм с галстуком, у него волосы тёмного цвета.
Fine, but you must loosen that tie and do something about your hair. Хорошо, но вы должны ослабить галстук, и сделать что-нибудь с вашими волосами.
Paul ran his hand through his hair. Пол пропустил руку через свои волосы.
That's a nice tie you're wearing. У тебя отличный галстук!
Her hair feels like silk. Её волосы на ощупь как шёлк.
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you. А-а, давай поторопись. Мы так опоздаем! Давай, я завяжу тебе шнурки.
I want to wash my hair. Я хочу помыть голову.
I don't think that this shirt suits a red tie. Я не думаю, что эта сорочка подходит к красному галстуку.
Tom cut Mary's hair. Том подстриг Мэри.
Your jacket and tie don't go together. У тебя пиджак не подходит к галстуку.
Maria has long hair. У Марии длинные волосы.
I think this tie will go great with that shirt. Думаю, этот галстук будет прекрасно смотреться с той сорочкой.
My sister's hair reaches to her shoulders. У моей сестры волосы до плеч.
This shirt doesn't go with that tie at all. Эта рубашка вообще не подходит к этому галстуку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!