Примеры употребления "haggis" в английском с переводом на русский

<>
Tonight's special is haggis. Сегодня специальное блюдо хаггис.
Let's talk about haggis. Давайте поговорим о шотландском хаггисе.
Reverend Haggis, please, have mercy. Преподобный Хаггис, пожалуйста, помилуй.
Paul Haggis, the hypocrite of Hollywood Пол Хаггис, лицемер из Голливуда
Don't get up, Reverend Haggis. Не вставай, преподобный Хаггис.
Haggis is seasoned lard stuffed into a sheep's colon. Хаггис - это приправленное сало, начинённое в прямую кишку овцы.
Then Haggis, number two, open that door and let Miss Banks in. Так Хаггис, второе открой дверь, и пусти миссис Бенкс.
Reverend Haggis, I'm not attacking Mayor Burton's character or validity of your theory. Преподобный Хаггис, Я не по-поводу души мэра Бертона или действия вашей теории.
I performed an autopsy on a fellow whose torturer had taken his entrails, mixed them with oatmeal, and made himself a haggis. Я делал вскрытие жертвы, чей мучитель вынул все его внутренности, смешал их с овсянкой, и приготовил хаггис.
That's 163 square haggises. Это 163 квадратных хаггиса.
Send us back a haggis. Пришлите нам телячий рубец.
What if he serves haggis and blood pudding? Что если он будет подавать бараньи потроха и кровяную колбасу?
No, I'll go to your haggis party. Нет, я пойду на вечеринку бараньих потрохов.
And-and sex, too-great sex - Plus a great recipe for haggis. И секс, много отличного секса плюс отличный рецепт телячьего рубца с потрошками.
Crash is the greatest film ever made, and I'm not talking about that Paul Haggis Столкновение - величайший фильм на свете, и я говорю не о провале
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!