Примеры употребления "had the blues" в английском

<>
I adopted Bernard when he had the blues. Я усыновил Бернара, когда увидел, что он хандрит.
So don't think you have the priority on the esteem blues. Так что не думай, что имеешь право хандрить по этому поводу.
I have the blues today. У меня сегодня тоска.
He had the gall to ignore my advice. Он имел наглость проигнорировать мой совет.
I hope Didier Deschamps will take the Blues to Brazil. Надеюсь, что Дидье Дешам приведет Синих в Бразилию.
I would have gone to the mountains had I had the money. Будь у меня деньги, я бы отправился в горы.
Which is what I've been hoping for since my baptism with the Blues. Это то, на что я надеялся с момента моего крещения у Синих.
He had the bad habit of drinking too much wine. У него была дурная привычка пить слишком много вина.
What do think about Didier Deschamps's first few months in charge of the Blues? Что Вы думаете о первых месяцах Дидье Дешама во главе Синих?
He had the courage to decline the offer. Он набрался смелости отклонить предложения.
I say we give the Blues Brothers just one more chance. Дадим братьям Блюз еще один шанс.
I am not an artist. I never had the knack for it. Я не художник. Я совсем не гожусь для этого.
Kind of reminds me of the Blues Brothers car. Напоминает мне машину из фильма "Братья Блюз".
He had the illusion that he was a genius. Он мнил себя гением.
She said she was going to the blues club that night, so. Она сказала, что собирается в блюз-клуб, так что.
The research director had the department do a thorough job in testing the new product. Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт.
Well, I play the blues harp. Я играю на варгане.
I had the door repaired. Я починил дверь.
I love the new chart on "Sing the Blues" you premiered at Take Five last week. Я обожаю новый шлягер "Спевка Блюз", который Вы представили в "Тэйк Файв" на прошлой неделе.
How many eyes had the Cyclops? Сколько глаз было у Циклопа?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ