Примеры употребления "guy's" в английском с переводом на русский

<>
We put some of the big guy's special herbs into your food. Мы положили некоторые специальные травы Здоровяка в твою еду.
Cable guy's five minutes late. Кабельщик на пять минут опаздывает.
The guy's really good. Гипнотизёр действительно хороший.
This guy's a huckster! Этот чувак - барыга!
The guy's a nutcase. Он настоящий псих.
This guy's charming, Kate. Это прелестно, Кейт.
That guy's a timebomb. Это бомба замедленного действия.
This guy's 60 years old. Ему исполнилось тогда 60 лет.
I'll accept that guy's offer. Думаю, я приму предложение того человека.
I celebrate the guy's entire catalogue. Я собрал всю его дискографию.
I celebrate the guy's entire catalog. Я собрал всю его дискографию.
I mean, the guy's never around. Я хочу сказать, его никогда нет дома.
Eh, my prep guy's gone tonight. Мой помощник отпросился на сегодня.
I got that guy's license plate. Я запомнил номер машины.
No go, the guy's a loser. Баста, он неудачник.
I mean, the guy's a friggin 'replicant. Я имею ввиду, что парнишка "конченая" копия.
Princess Leia's kicking that guy's ass. Принцесса Лия надерет задницу этому чуваку.
Yeah, the guy's name is Travis Roan. Да, его зовут Трэвис Роан.
Guy's had my barbecue set for months. Он уже давно мой мангал не отдаёт.
This guy's still got fluid in his lungs. Майкл сказал, что вы можете помочь вернуть машину.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!