Примеры употребления "guest room" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все65 комната для гостей26 номер3 другие переводы36
To the guest room, please. В гостевую комнату, пожалуйста.
I set up the guest room. Я постелю в гостевой.
Just the family room and guest room. Только из большой и гостиной комнаты.
The schmuck who living my guest room. Тот хрен, что живёт в моей гостевой комнате.
I'll sleep in the guest room. Я буду спать в гостинной.
So Theresa was staying in the guest room? Тереза остановилась в гостевой комнате?
I'll go make up the guest room. Я приготовлю гостевую комнату.
He uses the bed in the guest room. Он пользуется кроватью в гостевой комнате.
We're gonna give you the guest room. Мы отдаём тебе гостевую комнату.
I'll show you to the guest room. Я покажу вашу комнату.
Yves is helping me out painting the guest room. Ив помогает мне красить гостиную.
I slept in the guest room with the twins. Я спал в гостиной вместе с близнецами.
Put in a proper guest room, a home office. Добавим приличную гостевую, домашний кабинет.
Amanda, I made up the guest room for you. Аманда, я подготовила для тебя гостевую комнату.
Well, you two can share the upstairs guest room. Что ж, вы можете разделить гостевую комнату наверху.
I found him OD'd in the guest room. Я застал его в гостевой с передозом.
Baby, Earl's all moved into the guest room. Детка, Эрл заселился в гостевую комнату.
We can make up the guest room for you. Можешь устроится в гостиной.
I stayed in your guest room for four days. Я жила у тебя четыре дня.
I've been living in the guest room for two weeks. Я живу в гостевой комнате две недели.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!