Примеры употребления "grunwald" в английском с переводом на русский

<>
You'll all see Grunwald! Вы все увидите "Грюнвальда"!
I think Grunwald did it. Я думаю, Грюнвальд сделала это.
What's Grunwald doing here? Что здесь делает Грюнвальд?
Grunwald lived on saw mill road. Грюнвальд живет на лесопильном заводе.
I have to be somewhere, Mrs. Grunwald. Мне нужно кое-где быть, миссис Грюнвальд.
Right, and then Grunwald pulled her out. Да, а затем Грюнвальд её вытащила.
Mrs. Grunwald said you wanted to see me. Миссис Грюнвальд сказала, что вы хотели видеть меня.
And neither Mass nor "Grunwald" will change that. И ни богослужение, ни "Грюнвальд" не изменят этого.
We were hoping to speak with Mrs. Grunwald. Мы надеялись поговорить с Миссис Грюнвальд.
I told you, I got jumped by Mrs. Grunwald. Я же сказала, что меня поймала миссис Грюнвальд.
What if Mrs. Grunwald was using that hidden room? Что, если миссис Грюнвальд пользовалась той тайной комнатой?
Grunwald said she might be looking for her family home. Грюнвальд сказала, что она могла искать свою семью дома.
So, let's go talk to Mrs. Grunwald today, okay? Так давай поговорим с миссис Грюнвальд сегодня, ладно?
Ali was calling Grunwald because she believed that she could help her. Эли звонила Грюнвальд потому что верила, что та может помочь.
Maybe Grunwald doesn't want us to come tonight because she knows that Ali will be there. Может, Грюнвальд не хочет, чтобы мы приходили, потому что знает, что Эли будет там.
And I know how you feel about Mona's mom, but calling Grunwald is not going to help anybody. Я знаю, как ты чувствуешь себя из-за мамы Моны, но звон Грюнвальд никому не поможет.
That was the Grunwald's. Это был Грюнвальда.
Thank God for Mrs. Grunwald. Спасибо богу за миссис Грунвальд.
Captain Grunwald, ride to Duke Frederico and make sure that hulking cyclops sticks to the plan. Капитан Грунвальд, отправляйтесь к герцогу Фредерико и убедитесь, что эти неповоротливые циклопы придерживаются плана.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!