Примеры употребления "ground fog" в английском с переводом на русский

<>
The whole scene is gonna be made of wisps of fog close to the ground, and a place that's like a dream. Вся сцена должна была быть покрыта клубами дыма, стелящегося по земле, и сцена должна выглядеть как сон.
The airport was closed because of the fog. Аэропорт был закрыт из-за тумана.
Subways run under the ground. Метро движется под землёй.
In addition to a thick fog, there was a heavy swell. В придачу к сильному туману было ещё и сильное волнение.
The ground rocked. Земля дрожала.
Mr Smith lost his way in the dense fog. Мистер Смит сбился с пути в густом тумане.
The soldier lay injured on the ground. Солдат лежал на земле раненый.
We got lost in the fog. Мы заблудились в тумане.
A dead leaf fell to the ground. Сухой лист упал на землю.
The fog was thickening quickly. Туман быстро сгущался.
The truck dumped the sand on the ground. Грузовик высыпал песок на землю.
Today the fog is as thick as pea soup. Туман сегодня густой как гороховый суп.
There's no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor. На пятом этаже нет горячей воды, а на первом есть.
We could see nothing but fog. Мы ничего не видим, кроме тумана.
It was foggy near the ground. По земле стлался туман.
The light of the lamp glimmered in the fog. Свет от лампы мерцал в тумане.
One of the apples fell to the ground. Одно из яблок упало на землю.
Because of the thick fog, the street was hard to see. Из-за густого тумана было сложно видеть дорогу.
The butcher ground the meat. Мясник размолол мясо.
London is no longer a city of fog. Лондон больше не город туманов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!