Примеры употребления "griffin" в английском с переводом на русский

<>
The referee waving Griffin in. Рефери впускает Гриффина.
The griffin was unharmed, sire. Грифон был неуязвим, сэр.
To my godson Henry Griffin. Моему крестнику Генри Гриффину.
Griffin Unit, ten minutes to airstrike. Отряд Грифон, десять минут до авиаудара.
Matt Griffin, Ally McBeal, my roommate. Мэтт Гриффин, Элли Макбил, моя соседка.
Griffin is a creature of magic. Грифон - это магическое существо.
I use Stewart Griffin Facial Cleanser. Я использую "Скраб для лица Стюарта Гриффина".
But I didn't kill the griffin. Но я не убивал грифона.
Griffin and Walker are neck and neck. Гриффин и Уокер идут ноздря в ноздрю.
I believe it to be a griffin. Я думаю, это был грифон.
David Griffin on how photography connects us Девид Гриффин о том, как фотография объединяет нас.
But I was meant to be a Griffin. Я должен был стать Грифоном.
I sat down with accomplished wordsmith Chris Griffin. Я беседую с искусным писателем, Крисом Гриффином.
Lancelot's ridding out to kill the griffin! Ланселот уезжает, чтобы убить грифона!
Kenny "lit his own eyebrows on fire," Kenny Griffin? Кенни "подпаливший свою собственные брови в огне", Кенни Гриффин?
I mean, I saw a flash of the Griffin. Я видел вспышку из Грифона.
Uh, careful, Griffin, no flipping off the bars, 'kay, buddy? Э-э, осторожнее, Гриффин, не свались с турника, окей, приятель?
There are those that believe this creature, this griffin, Is a creature of magic, that only magic can destroy it. Некоторые верят, что это создание, этот грифон, магическое существо, и только магия может его уничтожить.
Come on, I do not sound that much like Peter Griffin. Да ладно, ничего мой голос не похож на голос Питера Гриффина.
(Incidentally, though, it could well be that the legend of the griffin was inspired by our ancestors finding fossilized specimens of Protoceratops, which had beaks resembling those of eagles.) (Вполне возможно, что легенда о грифоне родилась после того, как древние люди нашли окаменелые останки протоцератопсов, клювы которых напоминали орлиные.)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!