Примеры употребления "griff" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все27 другие переводы27
Bailiff Griff, - eject her now. Судебный пристав Грифф, выведете ее отсюда сейчас же.
Griff, what are you doing? Грифф, что ты делаешь?
How's it going, Griff? Как дела, Грифф?
Griff, what's the scoop? Грифф, что за спешка?
Griff, don't look back. Грифф, не оборачивайся.
The answer's no, Griff. Мой ответ "нет", Грифф.
Griff, let's play some catch. Грифф, давай поиграем.
What was Griff freaking out about? Из-за чего Грифф так разволновался?
Can you clean this up, Griff? Грифф, приберешься здесь?
What did you call me, Griff? Что ты сказал, Грифф?
Okay, Griff, I'll do it. Ладно, Грифф, я согласен.
What did Griff show you back there? Эй, а что тебе Грифф там показал?
This is Agent K That's Griff. Это - агент Кей, это - Грифф.
It's funny you should mention Griff. Забавно, что вы упомянули Гриффа.
Well, it looks like Griff was right. Ну, похоже, Грифф был прав.
You know, Griff, you're a brave man. Ты знаешь, Грифф, ты смелый человек.
The thing is, Griff, I feel a fool. Понимаешь, Грифф, чувствую себя придурком.
It was more than half a dozen, Griff! Есть разница, Грифф!
Griff and I leave for our trip tonight. Грифф и я сегодня ночью уезжаем в путешествие.
Griff, you been losing a lot of blood. Грифф, ты потерял много крови.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!