Примеры употребления "gridlines" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 линия сетки5 другие переводы10
Turn on Ruler, Gridlines, and Guides Включение линейки, сетки и направляющих
If you’d like to see more lines, select View > Gridlines. Чтобы отображались дополнительные линии, на вкладке Вид установите флажок Сетка.
You can also use Guides and Gridlines to help you align objects. Для выравнивания объектов также можно использовать направляющие и сетку.
When you're done, clear Gridlines and Guides to turn them off. Когда все будет готово, снимите флажки Сетка и Направляющие, чтобы их отключить.
You can also use the helpful Align options, Guides, and Gridlines to align objects. Для выравнивания объектов также можно также использовать параметры выравнивания, направляющие и сетку.
To see the labels, click the TABLE TOOLS LAYOUT tab, and click View Gridlines. Чтобы увидеть наклейки, откройте вкладку "Работа с таблицами", "Макет" и нажмите кнопку "Отобразить сетку".
To help you align the picture, click the VIEW tab, and add Gridlines and Guides. Чтобы было легче выровнять изображение, откройте вкладку «Вид» и отобразите сетку и направляющие.
If it doesn't, on the Layout tab, in the Table group, choose View Gridlines. Если этого не произошло, на вкладке Макет в группе Таблица нажмите кнопку Отобразить сетку.
If you want more help with your layout, go to the View tab to turn on gridlines and a ruler. Если вам необходимы дополнительные инструменты для работы с макетом, откройте вкладку Вид и включите сетку и линейку.
If you don't see lines separating the labels, click the Layout tab under Table Tools, and then in the Table group, click View Gridlines. Если линии, разделяющие наклейки, не отображаются, выберите в группе Работа с таблицами вкладку Макет, а затем в группе Таблица выберите пункт Отобразить сетку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!