Примеры употребления "gretchen" в английском с переводом на русский

<>
Sorry, Gretchen took my car? Извини, Гретхен взяла мою машину?
Her name is Gretchen Cutler. Ее зовут Гретхен Катлер.
Gretchen, get Paul Gilroy on the phone. Гретхен, звоните Полу Гилрою.
And Gretchen was such a little girl. А Гретхен была такой маленькой девочкой.
And Gretchen just about lost her mind. И Гретхен чуть не сошла с ума.
I'm picking up a prescription for Gretchen Speck. Я принимаю рецепта Спек для Гретхен.
Ugh, Gretchen, I'm so glad you got rid of those old-lady grays. О, Гретхен, Я так рада, что мы избавились от этой серенькой старушки.
You asked how a gal like Gretchen could fall for a yutz like me. Вы спросили, как такая, как Гретхен, могла запасть на такого, как я.
Didn't Gretchen Elliot receive a call from the Hotel Perino the night she died? Разве Гретхен Эллиот не получала звонок из отеля Перино в ночь своей смерти?
Because if Dr. Morales finds Valium in Gretchen Elliot's body, we have a pattern. Потому что если доктор Моралес найдет валиум в теле Гретхен Эллиот, у нас похожий почерк.
And when I confronted him about Gretchen getting pregnant, he blew me off by saying he wanted a second chance to be a father. А когда я открыто сказала ему о беременности Гретхен, он послал меня, сказав, что хочет получить второй шанс стать отцом.
Let's start with the 187 people who "liked" Gretchen's new picture. Давай начнем с тех 187 людей, лайкнувших новое фото Гретхен.
Hank checked into the hotel where Gretchen and a Хэнк зарегистрировался в отеле, в котором проходила свадьба
I hate it, Gretchen Cutler, but you goddamn floor me. Мне это не нравиться, Гретчен Катер, но ты, черт возьми, сразила меня.
Sorry, Gretchen, I have to go throw myself off the Hollywood sign. Извини, Гретчен, мне надо броситься вниз головой с символа Голливуда.
She's perfect, and it doesn't matter that I have gymnastic, mean-spirited, highly educational sex with Gretchen. Она совершенна, и это ничего не значит, что у меня был гимнастический, беспринципный, высоко - образовательный секс с Гретчен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!