Примеры употребления "green beans" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все27 зеленая фасоль13 другие переводы14
Do you want green beans? Зеленого горошка не желаете?
Fresh bread, green beans, corn. Мягкий хлеб, свежие бобы, кукуруза.
Green beans never tasted so good. Бобы никогда еще не были такими вкусными.
It's green beans or something. Это зеленые бобы или что-то такое.
And I'll eat green beans. И всегда буду съедать горошек.
These are great green beans, Mrs. White. Фасоль восхитительна, Миссис Уайт.
Tomatoes and sweet peas and green beans Томаты, сладкий горох и зеленые бобы
Say these green beans are the fallopian tubes. Скажем, зеленые бобы будут маточными трубами.
Now's not the time to panic, green beans! Не время паниковать, зелёный горошек!
Hunter, those green beans aren't gonna eat themselves. Хантер, эта фасоль сама себя не съест.
In Guinea, peanuts and green beans are grown with potatoes. В Гвинее арахис и зеленые бобы выращиваются вместе с картофелем.
You'd look good on a bag of green beans. А ты бы хорошо смотрелся на банках зеленых бобов.
She made you steak and kidney pie, green beans and roast potatoes. Она сделала тебе стейк, запеченные почки, фасоль и жареный картофель.
The records are packed with all human life - children's homework, laundry lists, a remedy for piles - green beans, salt, goose fat and honey on the backside for four days. Эти записи хранят в себе разные стороны человеческой жизни - обязанности детей по дому, список белья, рецепт от геморроя - зелёные бобы, соль, гусиный жир и мёд на задницу в течении 4-х дней.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!