Примеры употребления "grand prix" в английском с переводом "гран-при"

<>
Переводы: все43 гран-при36 другие переводы7
Grand Prix is MY company! Гран-При - МОЯ компания!
Lorenzo wins the British Grand Prix. И Лоренцо побеждает на Гран-при Великобритании.
It &apos;s a grand prix tournament. Это гран-при турнир.
Valentino Rossi wins the Malaysian Grand Prix. Валентино Росси выигрывает Гран-при Малайзии.
I watched the Malaysian Grand Prix today. Я сейчас смотрел Гран-при Малайзии.
He will win the Italian Grand Prix. Его ждет победа на Гран-при Италии.
We're watching the Detroit Grand Prix. Мы смотрим Детройтский гран-при.
This is the Madrid Grand Prix, coming up. На очереди гран-при Мадрида.
The Catalan Grand Prix, two laps to go. Гран-при Каталонии, оставалось два круга.
Three corners to win the Catalan Grand Prix. До победы в Гран-при Каталонии осталось три поворота.
Winner of the Grand Prix of the century! Победил в Гран-При столетия!
The 1976 Japanese Grand Prix will go ahead. Гран-При Японии 1976 г. состоится.
Did anyone see the Grand Prix last weekend? Кто-нибудь видел гран-при прошедших выходных?
This isn't my first Grand Prix you know. Это не первое моё Гран-При, знаете ли.
The Grand Prix of Malaysia, Lorenzo leads the way. Гран-при Малайзии, впереди Лоренцо.
I've never been to a Grand Prix before. Я никогда не была на Гран-При раньше.
Lorenzo had another huge crash at the US Grand Prix. Лоренцо потерпел еще одну серьезную аварию на Гран-при в США.
Rossi's gonna take victory in the Spanish Grand Prix! Росси одержит победу на Гран-при Испании!
2010, the French Grand Prix, third race of the season. 2010 г. Ле-Ман, ФРАНЦИЯ 2010 год, Гран-при Франции, третья гонка сезона.
Unlike Stoner and Lorenzo, Valentino Rossi has never missed a Grand Prix. В отличие от Стоунера и Лоренцо, Валентино участвовал во всех Гран-при.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!