Примеры употребления "graduated" в английском с переводом "оканчивать"

<>
She graduated from Kobe University. Она окончила Университет Кобе.
Mike graduated magna cum laude. Майк окончил Гарвард с отличием.
He graduated from Tokyo University. Он окончил Токийский университет.
I graduated from a fencing school. Я окончил школу фехтования.
You and Ramsay both graduated from Annapolis. Вы с Рэмзи оба окончили Военно-морскую академию.
Uh, graduated from London School of Economics. Окончил лондонскую Школу экономики.
I graduated from middle school with much difficulties. Я с трудом окончил среднюю школу.
She graduated early from Columbia School of Journalism. Она рано окончила Колумбийскую школу журналистики.
Many excellent pupils have graduated from that school. Много замечательных учеников окончили эту школу.
In 1986 I graduated from Asahi Primary School. В 1986 году я окончила начальную школу Асахи.
I also graduated from the University of Tokyo. Я тоже окончил Токийский университет.
Graduated with honors from the University of Virginia. Окончил Университет Вирджинии с красным дипломом.
Two years ago, she graduated from Connecticut College. Два года назад она окончила колледж Коннектикута.
Both men graduated from the same university in 1809. Оба эти господина в 1809 году окончили один университет.
Mr. Hagan hired me when I graduated from BCC. Мистер Хейген нанял меня, когда я окончила бизнес-школу.
I've graduated and I'd really love to work. Я окончила институт и очень хочу работать.
Suppose it is the day you were graduated from college. Предположим, сегодня вы оканчиваете колледж.
Graduated from the Brazilian Diplomatic Academy, Instituto Rio Branco (1953). Окончил Бразильскую дипломатическую академию, Институт Риу-Бранку (1953 год).
And at 17, he graduated summa cum laude from MIT. А в 17 лет с отличием окончил Технологический институт.
It was five years ago that I graduated from college. Я окончил колледж пять лет тому назад.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!