Примеры употребления "gordon" в английском с переводом на русский

<>
Dick Tracy, Flash Gordon, mostly. Дика Трейси, Флеша Гордона в основном.
Where's Corky, Mrs. Gordon? А где Корки, миссис Гордон?
Paul Fremont and Gordon Wiggins. Пол Фримонт и Гордон Уиггинс.
And here, too, Gordon disappoints. И здесь тоже Гордон разочаровывает.
Gordon, this is going backwards. Гордон, ты наступаешь на те же грабли.
That's my husband gordon hodge. Это мой муж, Гордон Ходж.
Peter Byrd, Gordon Hurley, Thomas Mooney Питер Берд, Гордон Херли, Томас Муни
Gordon Brown Can't Avoid Europe Гордону Брауну придется последовать за Европой
Flash Gordon, quarterback, New York Jets. Флэш Гордон, квотербек из Нью-Йорк Джетс.
Gordon Lewis is bringing baked goods! Гордон Льюис идет сюда с пирогом в руках!
Gordon said he had Roadhouse connections. Гордон сказал, у него есть связи в баре, Элен.
Gordon, I'm a big girl. Гордон, я большая девочка.
Gordon helped me with the set-up. Гордон помог мне с установкой.
Gordon helped him set up time-sharing. Гордон помог ему установить систему разделения времени.
Where's your roomer now, Mrs. Gordon? А где сейчас ваш квартирант, миссис Гордон?
Economist Robert Gordon takes this idea even further. Экономист Роберт Гордон развивает эту идею еще дальше.
Gordon Brown's slump in the United Kingdom; Резкое падение рейтингов Гордона Брауна в Великобритании;
Gordon hit a home run, got me off. Гордон был отпущен домой, отпустите меня.
Look into a Gordon McNally and Cole Morello. Поищи Гордона МакНелли и Коула Морелло.
He stalked our family to the movies, Gordon. Он следовал за нашей семьей до кинотеатра, Гордон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!