Примеры употребления "google chrome" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все84 google chrome73 другие переводы11
Fix problems installing Google Chrome Как решить проблемы при установке Chrome
Fix file download errors in Google Chrome Как устранить ошибки при скачивании файлов
You can also use the keyboard shortcut to close Google Chrome: Вы также можете воспользоваться быстрыми клавишами.
You can turn on network action predictions (prefetch) to make Google Chrome open webpages faster. Браузер Chrome может предварительно загружать страницы, чтобы они открывались быстрее.
You can customize Google Chrome to open any page for the homepage or startup page. В браузере Chrome можно настроить стартовую и главную страницу.
From your computer's desktop or folder, drag the file into a Google Chrome tab. Выберите файл в папке или на рабочем столе и перетащите его в Chrome.
In the "System" section, uncheck the box next to "Continue running background apps when Google Chrome is closed." В разделе "Система" снимите флажок "Не отключать работающие в фоновом режиме сервисы при закрытии браузера".
If you can't install Google Chrome with your antivirus software turned off, you might need to upgrade your antivirus software. Chrome все равно не устанавливается? Попробуйте обновить антивирусное программное обеспечение.
If you're seeing some of these problems with Google Chrome, you might have unwanted software or malware installed on your computer: Если в Chrome регулярно возникают перечисленные ниже проблемы, возможно, на вашем компьютере установлено вредоносное ПО.
By default, Google Chrome blocks pop-ups from automatically showing up on your screen. When a pop-up is blocked, the address bar will be marked Pop-ups blocked Pop-ups blocked. Браузер Chrome автоматически блокирует всплывающие окна (при этом в адресной строке появляется значок Всплывающие окна заблокированы).
It also includes videos you've watched in a YouTube player on other websites while signed in to Google Chrome. Changes you make to your account watch history will appear on all devices you sign in to with this account. Изменения, которые вы вносите в историю просмотра, синхронизируются. Это значит, что если вы удалите запись о просмотре с телефона, то она будет удалена со всего других устройств, в которых вы пользуетесь тем же аккаунтом Google.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!