Примеры употребления "golden" в английском с переводом на русский

<>
My pure little golden boy. Мой бедный, маленький золотой мальчик.
Cuddy could have adopted a golden retriever. Кадди могла усыновить золотистого ретривера.
They're like Golden Retrievers. Они как голден-ретриверы.
And the Golden State Warriors. И о Воинах Золотого Штата.
Did it come with a Golden Retriever? Он что, прилагался к золотистому ретриверу?
I don't want to go to the golden state warriors. Я не хочу смотреть на "Голден Стэйт Уорриорз".
I'm their golden boy. Я их золотого мальчика.
Handsome but dim, like a golden retriever. Симпатичный, но глупый, как золотистый ретривер.
Let's give a warm welcome to River View and Golden. Давайте тепло поприветствуем Ривер Вью и Голден.
She was his golden girl. Она была его золотой девочкой.
I'm a Werewolf, not a Golden Retriever. Я оборотень, а не золотистый ретривер.
In fact, Golden worked under Swensen at Yale from 1988 until 1993. На самом деле, Голден работал при Свенсене в Йельском Университете с 1988 до 1993 года.
Golden sands, aqua-blue surf. Золотой песок, голубой залив.
See, golden retrievers were first bred in Scotland. Видишь, золотистые ретриверы были выведены в Шотландии.
And you started seeing Dr. Golden as soon as you got back? Вы начали посещать доктора Голден как только вернулись?
He's my golden boy. Он мой золотой мальчик.
I want to be an even golden brown. Я хочу ровный золотистый загар.
At the Golden Fleece someone remembered that they'd seen him at the Monte Carlo. В "Голден Плиз" кто-то вспомнил, что он видел их в "Монте-Карло".
What about you, golden boy? А ты, Золотой мальчик?
This is what precision agriculture does with Golden Rice. То же самое с золотистым рисом делает точная агротехника.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!