Примеры употребления "gold digger" в английском

<>
That's a very impudent boy a regular little gold digger, my dear. Это очень нахальный юноша, настоящий вымогатель, мой милый.
* Ooh, she's a gold digger Оо черт, она - охотница за деньгами
We can still prove she's a gold digger. Мы ещё можем доказать, что она охотница за деньгами.
One gold digger is the same as the other. Один альфонс или другой.
She's a bloody gold digger. Она чёртова охотница за деньгами.
At least you know she's not a gold digger. Ты ведь знаешь, что она не "охотница за сокровищами".
You're just a gold digger after his money? Ты просто охотница за его деньгами?
Because his family already thought that I was some kind of gold digger when we got married. Его семья и так уже считала что я этакая охотница на богатеньких папиков, когда мы поженились.
She's a gold digger. Она охотница за деньгами.
And I could tell you're not a gold digger. И я могу сказать, что ты не авантюристка.
I know every disgraced politician, every gem smuggler, every identity thief and gold digger that comes through those doors. Я знаю каждого опального политика, каждого контрабандиста бриллиантов, каждого похитителя личностей и золотоискателя, которые проходят через эти двери.
If she's a gold digger, let's see if we can prove it. Если она охотница за деньгами, посмотрим, сможем ли мы это доказать.
She's a gold digger, I'm a murderer. Она - охотница за деньгами, я - убийца.
So, turns out Shelby wasn't a gold digger after all. Итак, оказалось, что Шелби вовсе не охотница за деньгами.
I'm not saying she's a gold digger, but she's not messing with. Я не считаю её охотницей за деньгами, Хоть она и не водится с.
Dean Martin and the Gold Digger keep you up again last night? Дин Мартин и Золотоискатель не опять давали уснуть всю ночь?
He was a gold digger, and it seems that years ago he actually found some. Он был золотоискателем, и кажется, несколько лет назад он и на самом деле кое-что нашёл.
Did she call me a gold digger and a slut and a moron? Она назвала меня авантюристкой, шлюхой и идиоткой?
I'm a gold digger. Я охотница за деньгами.
He thinks I'm some kind of gold digger. Он считает меня какой-то расчетливой авантюристкой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ