Примеры употребления "goddammit" в английском

<>
показать все
I'm in rehab, goddammit! Я в реабилитационной клинике, чёрт возьми!
Come on, let's go, goddammit! Шевелись, черт возьми!
Get on your feet now, goddammit! Не сиди вот так, черт возьми!
I don't care, bring them, goddammit! Меня не волнует, принеси ее, черт возьми!
Well, at least I'm thinking, goddammit! Ну, я по крайней мере думаю, чёрт возьми!
Goddammit, what's going on! Мать вашу, что делается-то!
Goddammit, Caleb, I'm dying! Черт возьми, Калеб, я умираю!
This is a family affair, goddammit! Это семейное дело, мать вашу!
Goddammit Bo, get off of me! Проклятье Бо, живо за мной!
Don't lie to me, goddammit. Не лги мне, к чертовой матери.
Freddy, goddammit, they have my daughter! Фредди, черт возьми, у них моя дочка!
Bring us Crazy Maria then, goddammit! Тогда тащи "Сумасшедшую Марию", мать твою!
Stop it, goddammit, look what you. Стой, твою мать, ты смотри, что.
I'm talking to you, goddammit! Я с тобой разговариваю!
Goddammit, he's a substitute teacher. Черт подери, да он сейчас учитель на заменах.
Goddammit, you never leave a man behind! Проклятье, никогда не оставляй человека позади!
Goddammit, Trudeau, you're dealing with pros. Чёрт возьми, Трюдо, вы имеете дело со спецами.
You are the King of England, goddammit. Ты король Англии, черт возьми.
I came here to have fun, goddammit. Я приехала сюда, чтобы повеселиться, черт побери.
I can ask what I like, goddammit. Я буду спрашивать всё, что захочу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ