Примеры употребления "go to bed" в английском с переводом на русский

<>
Let's go to bed. Идём в кровать.
You should go to bed. Тебе нужно поспать.
Leave me alone, go to bed. Оставь меня одну, иди спать.
These people go to bed hungry. Эти люди засыпают голодными.
She'd go to bed for days. Она днями валялась в кровати.
Take your shoes off and go to bed. Снимай ботинки и иди в кровать.
What time do you usually go to bed? Во сколько ты обычно ложишься?
You go to bed, I come down here. Ты идешь спать, а я сюда.
But we can go to bed an hour. Но мы можем прилечь на часик.
Take off your clothes and go to bed. Раздевайся и иди, поспи.
I like to read before I go to bed. Я люблю читать перед сном.
They go to bed around 8:00 p.m. Они ложатся около восьми вечера,
Now, put on your headphones and go to bed. Надевай наушники и иди спать.
Don't make me make you go to bed. Не заставляй меня укладывать тебя силой.
I finally got the girls to go to bed. Я наконец-то уложила девочек в постель.
Rusty, put my lamp back and go to bed. Расти, верни мою лампу на место и иди спать.
Go to bed, I'll take care of it. Иди приляг, я об этом позабочусь.
Say good night to dad and go to bed. Скажи папе "Спокойной ночи" и иди спать.
Turn off the TV before you go to bed, OK? Когда пойдешь спать, выключи телевизор, ладно?
You'd better go to bed and get some sleep. Тебе лучше пойти и немного поспать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!