Примеры употребления "go by" в английском

<>
Переводы: все137 проходить53 другие переводы84
показать все
Can I go by underground? Могу ли я ехать на метро?
Let's go by bus. Давайте поедем на автобусе.
We can go by bus. Доедем на автобусе.
Let's go by car Давайте поедем на машине
Can I go by bus? Могу ли я ехать на автобусе?
Will you go by train? Вы поездом?
Can I go by tram? Могу ли я ехать на трамвае?
I go by the lunar calendar. Я отмечаю по лунному календарю.
You had better go by tram. Тебе лучше поехать на трамвае.
Do you go by bottom bitch? Вы пойдете на дно стервы?
Didn't you go by plane? Ты не полетел самолетом?
I go by the nickname "Itch." Я известен под прозвищем «Итч».
It is cheaper to go by bus. Дешевле поехать на автобусе.
I saw a stray cat go by. Я видел удирающую бездомную кошку.
Don't let such a good opportunity go by. Не упускай такую хорошую возможность.
Mother was afraid to let him go by himself. Маманя забоялась случись чего, он один на чужой стороне.
It's amazing how fast 90 days go by. Просто поразительно, как быстро истекают 90 дней.
And if you want, we'll go by car. И мы поедем туда на машине.
Some go to school by bicycle, others go by bus. Некоторые добираются в школу на велосипеде, другие - на автобусе.
These sorts of designs now go by the word "ambigram." Этот тип рисунка сейчас называют "амбиграммой".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ