Примеры употребления "glenn" в английском с переводом "гленн"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все54 гленн39 другие переводы15

показать все

Hated Glenn Miller, hated him. Ненавидел Гленна Миллера, ненавидел его.

Hey, Glenn, nice to meet you. Эй, Гленн, приятно познакомится.

How about Guthrie or Glenn or Leroy? Как насчёт Гатри, или Гленн, или Лерой?

Thirty Two Short Films about Glenn Gould. "Тридцать две короткометражки про Гленна Гульда".

Why Glenn Greenwald Drives The Media Crazy Почему Гленн Гринуолд сводит с ума СМИ

Glenn and Glennda - both be out of work. Гленн и Гленда - оба окажутся не у дел.

Your dad was cock of the walk, Glenn. Твой отец был местным заправилой, Гленн.

I'm going to start with Glenn Gould. Я начну с Гленна Гульда.

Hey, Glenn, I just hacked into your plenty of fish account. Прикинь, Гленн, я только что взломал твой аккаунт на сайте знакомств.

Glenn Close, you know, she got her start on Up with People. Гленн Клоуз, если вы знаете, начинала в "Среди Людей".

Marge says she likes jazz, but she thinks Glenn Miller 's jazz. Мардж говорит, что любит джаз, но она думает, что Гленн Миллер - это джаз.

Look, Glenn and Emily and I called your doctor because we're worried about you. Слушай, мы с Гленном и Эмили позвонили твоему врачу, потому что мы беспокоимся о тебе.

Glenn Roth, you're under arrest for criminally negligent homicide in the death of Liam Keogh. Гленн Рот вы арестованы, за убийство по неосторожности Лиама Кеога.

Glenn, you're the closest thing I've got to family, and I'm very grateful. Гленн, ты мой самый близкий человек, как семья, и я очень благодарна.

Because what you've just heard was a computer playing data - no Glenn Gould in the room. Потому что сейчас вы прослушали данные, сыгранные компьютером, без Гленна Гульда в зале.

Glenn Hubbard co-authored a widely read paper with William C. Dudley the chief economist of Goldman Sachs. Гленн Хаббард в соавторстве с Вильямом Дадли, главным экономистом Голдман Сакс, написали одну популярную статью.

And when you put on headphones, and you listen to this, you're inside of Glenn Gould's body. Когда вы одеваете наушники и слушаете, вы как бы находитесь внутри Гленна Гульда.

He had brought Senators John Glenn and Jake Garn with him, who knew what it was like to venture into space. Он взял с собой сенаторов Джона Гленна и Джейка Гарна, которые хорошо знали, что такое полеты в космос.

Glenn Beck's assault on Soros - and the unmistakable stench of its atrocious antecedents - suggests what sort of revolution they may have in mind. Нападки Гленна Бека на Сороса - и очевидное зловоние отталкивающего происхождения этого нападения - наводят на мысль о том, какого типа революцию они замышляют.

Okay, Glenn, now that we've covered ourselves in black ink, let's do it until we've created every character in the Chinese alphabet. Хорошо, Гленн, теперь, когда мы покрыли себя черными чернилами, давай сделаем это, пока мы не создали каждый иероглиф из китайского алфавита.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ