Примеры употребления "girl scout" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все22 девочка-скаут6 герлскаут3 другие переводы13
Are you a Girl Scout? Вы были скаутом?
I love girl scout cookies. Мне нравятся печенье скаутов.
I was a Girl Scout. Я была скаутом.
She's selling girl scout cookies. Она продает печенья для девочек скаутов.
I was a girl scout, remember? Я была в скаутах, помнишь?
Listen, Girl Scout, they're dumb animals. Слушай, зеленка, они тупые звери.
You'll be a very good Girl Scout. Ты будешь очень хорошим скаутом.
I was never much of a Girl Scout. Я никогда не была скаутом.
You always were a bit of a girl scout. Ты всегда была немного скаутом.
I want every bounty hunter, gang member, and Girl Scout hunting for this guy. Я хочу, чтобы каждый охотник за головами, член банды, и скаут охотился на этого парня.
I was a girl scout, and I was registered with a babysitting service as a teenager. Я была скаутом, и подростком присматривала за детьми.
It means come girl scout cookie time, don't bother bringing around little Tina, because we won't be home. И не проси меня посидеть с маленькой Тиной, потому что нас не будет дома.
I mean, if I left with the housewives, I was probably just helping them get home like a Girl Scout. Если я ушла с домохозяйками, я, наверняка, просто помогала им добраться до дома, как разведчица.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!