Примеры употребления "ghoul" в английском с переводом "упырь"

<>
показать все
I'm quite the ghoul. Да я уже давно упырь.
No, he's just a ghoul. Нет, он просто упырь.
I mean, a ghoul, that's who. Только упыри, вот кто.
What's not fun and gay about being a Golden Ghoul? А что не смешного и не гейского в том, чтобы быть Золотым Упырем?
Not one of them were committed by a ghoul or a ghost. Но ни одно преступление не совершал упырь или призрак.
Slick like ghoul and gird in moonlight, father of portents and brother to blight. "Ловкий как упырь и окружен лунным светом, отец знамений и брат упадка".
The short answer is, this is the work of the same ghoul who killed Laura. Если в двух словах, то это дело рук того же упыря, который убил Лору.
Larry may be a murderous ghoul, but he's always had a soft spot for Mike. Ларри может быть и кровожадный упырь, но у него всегда была слабость к Майку.
Welcome back, boyls and ghouls. С возвращением, жмурики и упыри.
The Ghouls cleared everyone out years ago. Несколько лет назад Упыри убрали всех.
Look, it just starts with ghosts and ghouls. Послушай, начнется всё с призраков и упырей.
Just tell me - the ghouls, are they with us? Просто скажи мне, - упыри, они у нас?
You think the Ghouls are behind Lem's murder. Ты думаешь, Упыри стоят за убийством Лема.
What about gangs that have a beef with the Ghouls? А что насчет банд, соперничающих с Упырями?
Not with ghouls like that shoving me out the door. Не такими упырями как вы, выставляющими меня за дверь.
Can't we just go as the Golden Ghouls again? Можем мы просто опять нарядиться как Золотые Упыри?
So, what do you have on Lemuel McVie and the Ghouls? Так, что у вас есть на Лемюэля МакВи и Упырей?
I don't believe that Giants and Ghouls and White Walkers are lurking beyond The Wall. Я не верю, что великаны, и упыри, и Белые Ходоки бродят за стеной.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ