Примеры употребления "get started" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все420 начинать309 другие переводы111
Stationmaster, can I get started? Начальник станции, могу я ехать?
"Ok, let's get started." "Итак, приступим".
Add contacts to get started Добавьте контакты, чтобы приступить к работе
Select Configure to get started. Выберите пункт Настроить.
Now let's get started. Приступим.
Quick and easy to get started Простая процедура регистрации
Get started with Microsoft 365 Business Приступая к работе с Microsoft 365 Business
Get started with YouTube Red Originals YouTube Red Originals: основные сведения
Now you know how to get started. Теперь вы знаете, что делать.
Get started in the Xbox Insider Program Как стать участником программы предварительной оценки Xbox
Please use this form to get started. Заполните специальную форму.
To get started, select Create > Query Design. На вкладке Создание выберите пункт Конструктор запросов.
Ready to get started creating Instagram ads? Готовы приступить к созданию рекламы в Instagram?
You'll need two things to get started: Прежде всего вам потребуются две вещи:
Connect a keyboard and mouse and get started. Подключите клавиатуру и мышь и приступайте к работе.
Read how to Get started with Office 365 PowerShell. Узнайте, как приступить к работе с Office 365 PowerShell.
To get started with this, see the following information: Сначала следует ознакомиться со следующими сведениями:
You never know how these nigger nicknames get started. Никогда не разберёшь, как черномазые получают свои клички.
I'm gonna get started on the flash cards. Я приготовлю карточки.
Want to get started helping your users right away? Хотите помочь своим пользователям как можно скорее?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!