Примеры употребления "get fat" в английском с переводом на русский

<>
So fast low not get fat. Ты все быстро съедаешь и не успеваешь толстеть.
No matter how much I eat, I never get fat. Сколько бы я ни ел, я никогда не полнею.
All I was supposed to do Was milk cows, pop out kids, And get fat. Я должна была только доить коров, рожать детей и толстеть.
I got fat and then slim again. Я располнел, а затем снова похудел.
Careful not to get fat. Осторожно, а то растолстеешь.
Just don't get fat. Только не растолстей.
I don't wanna get fat. Не хочу растолстеть.
No thanks, I'll get fat. Нет, спасибо, я растолстею.
Get fat, talk in rhymes, something. Растолстеть, заговорить в рифму - что нибудь этакое.
I'm probably gonna get fat. Я так растолстею.
She didn't get fat, did she? Она как, не разжирела?
I don't want to get fat. Не хочу растолстеть.
I don't care if you get fat. Мне не важно, растолстеешь ты или нет.
I don't wanna get fat like my mama. Я не хочу растолстеть, как моя мама.
It's hard to get fat on a vegan diet. Трудно растолстеть, находясь на диете.
Mom'll be so pissed if you get fat again. Мама так расстроится если ты снова растолстеешь.
You get to walk a lot and don't get fat. Ты много ходишь и никогда не растолстеешь.
Look, if you didn't finish my food, I'd get fat. Смотри, если бы ты не доедал мою еду, я бы растолстел.
And let's face it, you know, he's gonna get fat again. И давай уже примем во внимание тот факт, что он все равно снова растолстеет.
After this, all the chicks cover up and get fat for the winter. После этого, все крошки закутаются и растолстеют к к зиме.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!