Примеры употребления "geordie" в английском

<>
показать все
Geordie was convinced of it. Джорди был убеждён в этом.
Geordie, did you hear that? Джорди, ты это слышал?
Geordie, it's not here. Джорди, его здесь нет.
He's your son, Geordie. Это же твой сын, Джорди.
Geordie, he didn't do anything. Джорди, он ничего не сделал.
Don't even think it, Geordie. Даже не думай, Джорди.
You'll get who did this, Geordie. Ты поймаешь того, кто это сделал, Джорди.
They'll never be "my lot", Geordie. Они никогда не будут "моей компанией", Джорди.
Geordie, you know what this means for him. Джорди, ты же знаешь, что это означает для него.
Geordie, just this one night we are OFF duty. Джорди, всего лишь один вечер мы не при исполнении.
It wasn't Geordie he was after, it was the man in the factory, the caretaker, the dead man. Ему не Джорди был нужен, а мужчина на фабрике, сторож, убитый.
At this Newcastle call centre, reassuring Geordie voices deal with thousands of customer calls a day, with remarkably successful results. В этом колл-центре в Ньюкасле Джорди, с их располагающими голосами, разбираются с тысячами запросов в день, и с потрясающими результатами.
And, uh, I wanted to thank you personally for what you did for poor Geordie up there on the hunt. И я хотел лично поблагодарить вас за то, что вы сделали для бедного Джорди, там на охоте.
I knew you'd be a Geordie. А я знал, что ты из Ньюкасла.
Here you are, a Geordie, just like I said. Вот он ты, из Ньюкасла, прям как я говорил.
Because if it wasn't pissed-up Geordie week, it was pissed-up Glasgow week. Потому что если неделю не наезжали северяне, то наезжали шотландцы из Глазго.
Cos I figured it out, I thought, I bet he comes here on business, and then, I knew you'd be a Geordie cos I looked it up on the map. Потому что я сообразил, я подумал, спорить готов, он тут по работе, и потом я уже знал, что ты из Ньюкасла, потому что я посмотрел по карте.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ