Примеры употребления "genesis" в английском с переводом "генезис"

<>
Where are the Genesis materials? Где материалы "Генезиса"?
You left me on Genesis. Ты оставил меня на Генезисе.
"Give up Genesis," she said. Она сказала - "отбирают Генезис".
His father owns Sanderson Genesis. Его отец - владелец Сэндерсон Генезис.
Then release the Genesis element. Выпускай элемент Генезис.
The Genesis Ark is primed. Ковчег Генезиса запущен.
We thought this was Genesis. Мы думали что это и был "Генезис".
Concentrate on the Genesis Ark. Сосредоточиться на Ковчеге Генезиса.
It's the Genesis wave. Это волна "Генезиса".
The Genesis experiment is a failure. Эксперимент "Генезис" провалился.
I have purchased the Genesis data. Я купила информацию о Генезисе.
We must protect the Genesis Ark. Нужно защищать Ковчег Генезиса.
The genesis of single-molecule spectroscopy? "Генезис мономолекулярной микроскопии"?
Genesis, simply put, is life from lifelessness. Генезис, проще говоря, это жизнь из безжизненности.
Estimating Genesis, 2.9 hours, present speed. Прибудем на Генезис, через 2.9 часа на существующей скорости.
Why did you leave him on Genesis? Почему вы оставили его на Генезисе?
Genesis may be planet forbidden, but I'm. Генезис может быть и запрещенная планета, но я, черт.
The device would instantaneously cause the Genesis effect. Устройство мгновенно вызвало бы эффект Генезиса.
Request security procedure and access to Project Genesis summary. Компьютер, запросите процедуру безопасности и доступ к резюме проекта "Генезис".
In your absence, Genesis has become a galactic controversy. За ваше отсутствие, Генезис стал галактическим противоречием.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!