Примеры употребления "gator" в английском с переводом на русский

<>
You cannot blame the gator. Ты не можешь винить аллигатора.
Said it coulda been a gator. Сказали, что может это был аллигатор.
I think it was a gator. Думаю, это был аллигатор.
But I wish there was a gator! Хотя тебе бы сейчас не помешал аллигатор!
I'll stand closer to the gator. Я встану поближе к аллигатору.
Two hours and no call about my gator. Два часа и ни одного звонка о моем аллигаторе.
Stick to swamp tours and gator wrestling, Billy. Продолжай свои туры по болотам и борьбу с аллигаторами, Билли.
Your mama battered that gator up and set it to frying. Твоя мама обваляла того аллигатора в муке и бросила его на сковородку.
That said, hold on to your sweetheart, 'cause this is gator country. И всё-таки, держись за своего любимого, потому что это территория аллигаторов.
Lemme buy you a drink, I wanna tell you my idea for a Gator sequel! Позволь купить тебе выпивку, я хочу рассказать тебе мою идею насчет продолжение Аллигатора!
Go back to poaching gators. Возвращайтесь к браконьерству на аллигаторов.
Ridgefield Gators are out tonight. "Аллигаторы" Риджфилд сегодня на площадке.
Gators have internal sex organs. У аллигаторов внутренние половые органы.
Near a gator's nest. У гнезда аллигаторов.
Gators probably ate the damn thing. Наверное аллигаторы сожрали ее.
Better the gators than the schoolkids. Лучше аллигаторов, чем школьников.
You got problems with the gators? У вас проблемы с аллигаторами?
Know how much them gators cost? Знаешь, сколько стоит кожа аллигатора?
Gators must have got her by now. Аллигаторы, наверное, ее уже сожрали.
There were a total of six gators, sir. Там было шесть аллигаторов, сэр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!