Примеры употребления "gateway" в английском с переводом "шлюз"

<>
показать все
Message transferred out over gateway Сообщение передано на выход через шлюз
Heartbeat connection has default gateway В подключении подтверждения соединения используется шлюз по умолчанию
A router, gateway, or modem маршрутизатор, шлюз или модем;
Create a UM IP gateway Создание шлюза IP единой системы обмена сообщениями
Update router and gateway firmware Обновление встроенного программного обеспечения маршрутизатора и шлюза
Report transferred out over gateway Отчет передан на выход через шлюз
Specified gateway server not used Указанный сервер шлюза не используется
Manage a UM IP gateway Управление шлюзом IP единой системы обмена сообщениями
PBX (legacy) and a VoIP gateway УАТС (устаревшая) и шлюз VoIP
Whether a VoIP gateway is required. является ли шлюз VoIP обязательным;
Find the default gateway of your connection: Задайте шлюз по умолчанию для вашего типа соединения:
A router, gateway, or wireless access point Маршрутизатор, шлюз или беспроводная точка доступа
Generally, gateway servers do not host mailboxes. Обычно почтовые ящики размещаются вне серверов шлюзов.
Enabling and disabling a UM IP gateway Включение и отключение шлюза IP единой системы обмена сообщениями
Allow outgoing calls through this UM IP gateway Разрешить исходящие вызовы через шлюз IP единой системы обмена сообщениями
Next, you’ll be prompted for the Gateway. Затем вам будет предложено ввести Шлюз.
See if you can isolate the gateway firewall. Может, удастся изолировать шлюз фаервола.
VoIP gateway, IP PBX, and PBX configuration notes Заметки по конфигурации шлюза VoIP, IP-УАТС и УАТС
For detailed steps, see Create a UM IP gateway. Дополнительные сведения см. в разделе Создание шлюза IP единой системы обмена сообщениями.
Use the Shell to create a UM IP gateway Использование командной консоли для создания шлюза IP единой системы обмена сообщениями
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ