Примеры употребления "gamertag" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все195 тег игрока188 другие переводы7
‘Enter New Gamertag’ is selected on the Xbox 360 console. На консоли Xbox 360 выделен пункт
There is a charge for additional Xbox Live gamertag changes. За дополнительные изменения тегов игроков Xbox Live взимается плата.
‘Change gamertag’ is selected in the Xbox app on Windows 10. В приложении Xbox для Windows 10 выбрана команда
If your gamertag has an Xbox Live Gold Membership and you get this message, exit Video Kinect and try starting it again. Если при использовании Золотого статуса Xbox Live Gold появляется данное сообщение, закройте видеосеанс Kinect и запустите его снова.
They can choose their own colors, select their own gamertag and gamerpic, and specify which apps they want to pin to the account home page. Можно выбрать свои собственные цвета, тег и картинку игрока, а также указать, какие приложения будут закреплены на домашней странице учетной записи.
A Kinect screen shows a picture of the player with a gamertag and prompts the player to confirm that Kinect is seeing the correct player. На экране Kinect показано изображение игрока с его тегом и предложение подтвердить, что сенсор Kinect увидит именно того игрока.
Friends and family can simply create their own account and gamertag on the console, which gives them the ability to enjoy Xbox Live online multiplayer gaming. Друзья и члены семьи могут просто создать свои собственные учетные записи и теги игроков на консоли, что даст им возможность играть в многопользовательские игры в службе Xbox Live.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!