Примеры употребления "gab" в английском

<>
What's all the gab about? О чем все болтают?
The spotted hawk accuses me, he complains of my gab. Пятнистый ястреб обвиняет меня, В излишней болтливости.
Enhancements have been made to the Global address book (GAB) to support address formats in Russia. Улучшения внесены в глобальную адресную книгу (GAB) для поддержки форматов адресов в России.
Listen, I didn't push this button to gab like schoolgirls. Слушай, я ответила тебе не для того, чтобы болтать как школьницы.
Last I heard, you were at hand holding, foot rubs and lots of late-night gab sessions. Все что я знаю, вы ходите под ручку, третесь ножками и болтаете ночи напролет.
What you ladies gabbing about? О чём вы, леди, тут болтаете?
What are you two gabbing about? О чем это вы тут болтаете?
And what were you boys gabbing about? О чём это вы там болтали, мальчики?
Now he's out there gabbing with somebody. Ну вот, теперь он с кем-то болтает.
What are you all gabbing about back there? О чем вы там болтаете?
What're you all gabbing about back there? О чем вы там болтаете?
We gabbed like a couple of washer women over the back fence. Мы болтали как парочка прачек на заднем дворе.
And it made me think about the hours that you two used to spend gabbing away. И это заставило меня задуматься о всех тех часах, которые вы вдвоем провели, болтая обо всем.
What's so important you two have to be in here gabbing like schoolgirls when there are customers waiting? И что важно, вы оба будете болтать как школьницы, пока посетители будут ждать?
Global address book (GAB) for Russia Глобальная адресная книга для России
I was with Walt when he gave Gab the news. Я был с Уолтом, когда он передал эту новость Гэб.
They say if you kiss the Blarney Stone, you get the gift of gab. Говорят, если поцеловать Камень Бларни, то начинаешь пустословить.
We'll gab, we'll hang out at the spa, I'll tell her she's hot. Мы посплетничаем, оторвемся в спа, я скажу, что она горячая штучка.
It says that Gab will only be released if all rape charges against those oil workers are dropped. Там написано, что они отпустят Гэб, если будут сняты все обвинения с рабочих буровой.
The import process allows you to update the company Global Address Book (GAB) for a specific country or region. Процесс импорта позволяет обновить глобальная адресная книга компании для определенной страны или региона.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!