Примеры употребления "further details" в английском с переводом на русский

<>
Contact our Financial Department via email at finance@mayzus.com for further details. Свяжитесь с нашим финансовым отделом по электронной почте finance@mayzus.com для получения дальнейшей информации.
For further details please refer to Section 8. Подробнее вы найдете в Разделе 8.
Further details could be discussed on that occasion. В этом случае мы смогли бы выяснить некоторые вопросы более детально.
Further details can be found at www.kpks.cz. Обо всех деталях можно узнать на сайте www.kpks.cz.
Further details regarding our advertising-related uses of data include: Дополнительные сведения, касающиеся использования нами данных в целях рекламы, приведены в следующих документах:
To discuss further details please contact us for an appointment. Пожалуйста, назовите нам время для обсуждения отдельных вопросов.
7.3 For further details refer to http://www.fxpro.com 7.3 ѕодробную информацию можно получить на сайте http://www.fxpro.com
We will be pleased to supply you with any further details. Для обсуждения других деталей мы находимся в Вашем распоряжении.
For further details, please contact our support team via online chat Чтобы узнать подробности, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки через наш чат
For further details please refer to Section 11.23 and 19. Подробнее вы найдете в п. 11.23 и п. 19.
Please refer to our legal documentation and compensation policy for further details. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими положениями и условиями для получения дополнительной информации.
Please see the known issues section of this article for further details. Дополнительные сведения см. в разделе "Известные проблемы" в этой статье.
We would like to discuss further details with you in a personal meeting. О других вопросах мы хотели бы поговорить лично.
For a better understanding of fuse design principles, some further details are of importance: Для лучшего понимания принципов конструирования взрывателей важное значение имеют кое-какие дальнейшие сведения:
Further details can be found in the report of the Expert on Space Applications. Дополнительную информацию можно получить из доклада специалиста по применению космической техники.
Please refer to our Risk Disclosure Policy and website for further details about Slippage. Чтобы узнать больше информации о проскальзывании, посетите наш веб-сайт и страницу "Уведомлением о риске".
For further details about using the /3GB startup switch, see the following Microsoft Knowledge Base articles: Дополнительные сведения об использовании переключателя загрузки /3GB см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт:
Further details of these trainings are contained in section IV.B.2 of the present report. Дополнительная информация об этих учебных курсах содержится в разделе IV.B.2 настоящего доклада.
The Company has the obligation and undertakes to disclose further details regarding inducements upon the Clients request. Компания обязана и обязуется сообщить дополнительные сведения о стимулах по требованию Клиента.
Further details are available in the 2000-2001 Women's Statement at http://www.wis.sa.gov.au. в Заявлении по положению женщин в 2000-2001 годах на сайте http://www.wis.sa.gov.au.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!