Примеры употребления "funk" в английском с переводом на русский

<>
Ow, we need the funk Оу, нам нужен фанк
Sir, I bring the noise and the funk wherever I go. Сэр, я приношу шум и испуг всегда, куда бы я не шел.
They did a funk number. Они сделали номер с фанком.
Funk told me about it. Фанк рассказывал мне о нем.
Ow, we want the funk Оу, мы хотим фанк
We want the funk * * Yeah Мы хотим фанк * * Да
Or just Funk and Newly. Или просто Фанк и Ньюли.
Ladies and gentlemen Suburban Funk! Леди и джентльмены "Фанк с окраин"!
And I'm done with Funk. И я закончила с Фанком.
Funky, funky * * Give up the funk Фанки, фанки * * Выдай фанк
It's jazz funk this week. На этой - джаз-фанк.
* Gotta have that funk * * Hey, yeah! * У нас будет фанк * * Эй, да!
This, my friend, is jazz funk. Это, друг мой, - джаз-фанк.
Lt's jazz funk this week. На этой - джаз-фанк.
I love you, funk legend George Clinton. Я люблю тебя, легенда фанка Джордж Клинтон.
We need the funk * * Hey, get down Нам нужен фанк * * Эй, поднажми
Rap, Zouk, Salsa, techno, jazz, funk and reggae. Рэп, зук, сальса, техно, джаз, фанк и реггей.
You said funk was about soul and anger. Вы сказали, что фанк - это и душевность, и злость.
Great job, guys, but that's not funk. Отличная работа, ребята, но это не фанк.
The man is the king of interplanetary funk. Этот человек - король межпланетного фанка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!